# Izjava o privatnosti / Datenschutzerklärung

+++ Hrvatski
Ova web stranica prikuplja osnovne i anonimne podatke o praćenju koji nam pomažu analizirati korištenje ponuđenih sadržaja. Prikupljaju se i pohranjuju sljedeći podaci:

* Podrijetlo pristupa web stranici (država)
* Brojači koji prate koliko je često pojedina stranica posjećena
* Brojači koji prate koliko je dugo pojedina stranica posjećena
* Vrsta i verzija operacijskog sustava
* Vrsta i verzija web preglednika

Ovaj proces **NE** prikuplja, ne obrađuje i ne pohranjuje nikakve osobne podatke.

Sve ZeeBORN aplikacije ne prikupljaju i ne prenose nikakve podatke bez izričitog odobrenja korisnika.  
Svaki prijenos podataka korisnik mora pojedinačno potvrditi.
+++ -![](/images/de.png) Deutsch
Diese Webseite sammelt einfache und anonyme Zugriffsinformation, die uns die Analyse der Nutzung der angebotenen Inhalte ermöglicht. Folgende Informationen werden gesammelt und gespeichert:

* Ursprung des Zugriffs (Land)
* Zähler, wie oft eine einzelne Seite besucht wird
* Zähler, wie lange eine einzelne Seite besucht wird
* Typ und Version des Betriebssystems
* Typ und Version des Webbrowsers

Dieser Prozess sammelt, verarbeitet und speichert **KEINE** persönlichen Daten.

Alle ZeeBORN-Anwendungen sammeln und übertragen keine Daten ohne ausdrückliche Zustimmung des Anwenders.  
Jede Datenübertragung muss jeweils durch den Anwender bestätigt werden.
+++